본문 바로가기

전체 글51

Chapter 1 - Digital signal processing [디지털 신호 처리 (1/2)] 1. 서론 디지털 신호 처리 내용 정리에 앞서. 모든 내용은 K대학원을 유교수님, 강의를 수강하며, 학생의 입장에서 재해석을 통해 설명합니다. 다만, 포스팅 사실에 대해서는 높은 신뢰성은 가지지 못합니다. 2. 정의 및 설명 음성 디지털 신호의 처리를 공학적 프로세스 정의한다면, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. INPUT : 사람의 소리 또는 의미를 가진 소리 데이터 2. Processing : 잡음, 음성 데이터의 정제 및 데이터 추출 후 처리 3. OUTPUT : 글자,.. 2017. 3. 14.
친구들의 집 홈파티 오랜만에 지방에서 상경한 남자들끼리 칰칰한 홈파티를 즐깁니다. 다만, 친구들이 먹는 양이 장난이 아닙니다. 제 생각에는 제 3의 성장기, 질풍노도의 시기가 다시 온 것 처럼 먹지요. 이런 귀여운 돼지가 아니고요... 이런 느낌일까요? 그렇다고 살이 찌다는 이야기는 아닙니다. ㅎㅎ 어쨌든 엑셀x드, 센과x히로 두 가축분? 출연 감사합니다 친구가 살고 있는 물 좋고 공기 맑은 OSAN-Si까지 갑니다. 2호선 환승 1호선 타면 1시간 반 걸리네요.. 친구들의 요청으로 이번 홈파티는 치킨난반(미야자키) -> 스키야키(관서풍) -> 친저로스(듕귁풍) -> 오뎅 -> 냉소바 이런 레퍼토리로 친구의 배를 그득하게 채울 예정입니다. 첫 요리는 가볍게 치킨난반과 스키야키~ (친구집에 튀김을 담을 마땅한 그릇이 없습니다.. 2017. 2. 24.
타사 매뉴얼 번역 나의 업무로 들어오는 일작. 이번 일은 총무 소프트웨어 소개 브로셔이다. 일본에서 상학을 공부하면서, 큐슈 박물관 통역바이트, 이자카야바이트, 수영협회 통역, 다양한 경험이 있다. 번역과 통역은 자신의 일본어의 깊이와 상관없이 진행할 수 있다. 아마 JLPT N1이라면 무난한게 풀어갈수 있을 것이며, 잘하는 의미는 스킬이 뛰어나다는 이유일 것이다. 다만, 작문이 된다면 이야기는 틀린 것 같다. 글을 쓰고 있는 나 또한 항상 작문에는 아직 미숙하고 어리다. 글은 칼같이 날카로워야하며, 쓰여진 내용은 정확히 독자에게 전달이 되어야 한다. 또한 정보는 무엇보다 객관적 시점으로 옮겨져야한다. 하지만 그렇게 되면 직역으로만 생각될 뿐 번역으로 보여지지 않는다. 어떻게 공부해야하는가. 글쓴이는 일어 원서와 유명 번.. 2017. 2. 24.
명지대학교 중간보고 및 성과 발표 프로젝트 수행의 꽃 발표가 찾아왔습니다. 그동안의 연구 성과를 보여주며 고객에게 안심을? 믿음을? 선사하는 자리입니다. 하지만 언제나 그렇듯 이슈는 당일 발생.. 평소엔 아무런 탈이 없으신 본부장님.. Go to the 병'원' 왜 나만 괴롭혀.. 위에서 터져나오는 웃음을 참으며 단신으로 평가장 입성 평가위원 3인 산학관계자 2인 대기실은 이미 참여기업으로 인산인해... 그리고 제 차례가 됩니다. 경력 9개월 핏덩이가 발표합니다. 중간성과발표이기에 평가에 참여한 평가단에게 양해를 구하고 준비한 PT를 키포인트, 하이라이트 부분을 읽어 내려갑니다. 마지막 진척 현황 및 앞으로의 계획 발표 어떻게 평가단의 큰 꾸지람 없이 종료되었습니다. 원래 평가장은 '욕먹는 곳'이자나요? 모든 걸 종료하고 떠나는 캠퍼스 .. 2017. 2. 24.

티스토리툴바